অনুবাদ-সাহিত্য | Page 3 of 3

পতনের সূচনা!

গদ্য / অনুবাদ-সাহিত্যLeave a comment

ইংরাজিতে মূল রচনা: টি. বিজয়েন্দ্র
অনুবাদ: সম্বিত শুক্লা

সারসংক্ষেপঃ শেষ পর্যন্ত নোভেল করোনা ভাইরাস, COVID19 শিল্প বা পুঁজিবাদী অর্থনীতির পতনের সূত্রপাত করেছে। এই নিবন্ধের প্রথম অংশে, আমরা এই পতন এবং গত দেড় দশক ধরে বিশ্বের বিভিন্ন সবুজ উদ্যোগগুলি যে সমাধানগুলির …

এই বিভাগের অন্যান্য লেখা

আমার ফসল

লেখক : নারান মাহাত

শ্রাবণে ভাদরে আমি ভিজি কোথাও বন্যায়,
কোথাও বা অনাবৃষ্টিতে চোখের জল ফেলি।
নিরস্ত্র সৈনিকের ন্যায় লড়াই করে
যেটুকু ফসল ঘরে তুলি,
তা জলের দরে বেচে দিই।
বুঝি, সব বুঝি
এ যে ভারি অন্যায়।

হ্যাঁ জানি, তাও …

আমি এসব মানতে পারি না

লেখক : আলী ইব্রাহিম

এ পাড়ায় জোরাতালি দিয়ে দিয়ে সারাটা জীবন
তবলা আগলে রাখলো সুরুজ আলী,
আর এখন কোনো গানের অনুষ্ঠানে তার নাকি ডাক পরে না।
আমি সুরুজ আলীকে বাদ দিয়ে অন্য কারো তবলা বাজানোটা মানতে পারি না।

ও পাড়ায় …

বিষ

লেখক : কাশফিয়া নাহিয়ান

ফিরবোনা সেখানে যেখানে বিষের বাস
যেখানে প্রতিনিয়ত বন্ধ হয় আমার নিঃশ্বাস
যেখানকার বাতাস বিষাক্ত
যেখানে সবাই এক অদ্ভুত নেশায় আসক্ত
যেখানে আমি একদম একা
যেখানে ভালো কিছুর সাথে হয়নি দেখা।
যেখানে কপটতার করা হয় অধ্যায়ন
যেখানে …

আমরা বিড়াল

লেখক : রাফিয়া নূর পূর্বিতা

তোমার রেশম গুটির সোনালী চুলে
অভেদ্য টানা টানা চোখ,
তোমার রক্তজবার নাক,আঙুলে
মাতাল প্রেমের ঝোঁক!

আমি উন্মত্ত মাতাল ,নেশা নেশা ঘোর
অমোঘ প্রেমের মায়ায় ,
প্রাণ পেয়ে যাই তোমার ছোঁয়ায়
কাব্য লিখি কথায় !

তুমি …

আবার তোমার শহরে

লেখক : সুমিত কুমার পতি

আবার তোমার শহরে ,
ছিলাম অনেক জীর্ণতা নিয়ে তোমার থেকে অনেক দূরে,
বছরখানেক পর আবার ফিরলাম তোমার শহরে।

বছরখানেক আগে কি যে হয়েছিলো?
এক দমকা হাওয়া সব শেষ করে দিয়েছিলো।
কোথায় যেন হারিয়ে গিয়েছিল মনের …

সাম্প্রতিক পোস্ট

উৎসাহ

"উমম!"চায়ে ভেজাতেই কুকিজটা এত মজার হয়ে উঠলো যে মনের অজান্তে, চোখ বন্ধ হয়ে এল। চোখ মেলে দেখি আর মাত্র দুটো কুকিজ বাকি।"চকলেট কুকিজ খাচ্ছিস! আগে [আরও পড়ুন...]

গণিকা

স্বপ্ননীড় আবাসনের দুই বাসিন্দা, উজান আর রিদিমা। আজও প্রতিরাতের মতই ঠিক সাড়ে ন'টায় ছাদে। উজানের বাবা সাব-ইন্সপেক্টর এবং মা গৃহবধূ। ওরা তিনজনই এখানে [আরও পড়ুন...]

মেঘের গল্প

অন্ধকার নেমে এলে আমি আকাশের দিকে তাকাইনীরবতা জুড়ে অসমাপ্ত সময়আমায় ঢেকে দেয় ইচ্ছার নৈপুণ্যতায়পরিত্যক্ত মুহূর্তবৃষ্টির ঘোলা জলে জীর্ণ হয়ে [আরও পড়ুন...]

নববর্ষ ১৪৩১: সম্পাদকের কথা

সম্পাদক: রাজীব চক্রবর্তী ১৪৩০ বঙ্গাব্দকে বিদায় দিয়ে আমরা প্রবেশ করলাম ১৪৩১ বঙ্গাব্দে। লেখালেখির সাথে যুক্ত সব অক্ষরকর্মী, পাঠক, শুভানুধ্যায়ীদের জানাই [আরও পড়ুন...]

কথার ঝুলি

প্রবচন হল কবি,সাহিত্যিক বা প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির সৃষ্টি। প্রবাদের কোন লিখিত ভিত্তি নেই। প্রবাদকে বলা হয় লোকসমাজের অভিজ্ঞতার নির্যাস। একক কোন ব্যক্তি [আরও পড়ুন...]

ইংরাজিতে মূল রচনা: টি. বিজয়েন্দ্রঅনুবাদ: সম্বিত শুক্লা

ইংরাজিতে মূল রচনা: টি. বিজয়েন্দ্র
অনুবাদ: সম্বিত শুক্লা